活動名稱
111-1 新思維新工具系列演講
場次名稱
善用 Google & Sketch Engine 有效提升英文寫作能力
場次內容
講者透過Google統計國人英文寫作常見的毛病,發現多數人習以為常的講法可能是中式或台式英文,並提出道地的講法及數據做為對照。善用Google檢覆英文詞串是否道地可以迅速有效提升你的英文寫作及翻譯能力,然而許多人在搜尋時不知應用雙引號及其他技巧進行更有效率的搜尋,如:限定搜索的國家(site: us),排除搜索的地區(-site: cn)等。
搜尋的詞串是否用雙引號括起來有什麼不同呢?有雙引號括起的詞串,搜尋時是按照你指定的詞序來搜尋;若不用雙引號刮起來,輸入詞串的每一個單詞都在搜尋範圍,因此詞串愈長,統計數字就愈大。當搜尋詞串中有太specific 的人、事、物,若查不到或搜尋結果筆數太少時,可以用 * 號作為變項來搜索。例如:搜尋「“promoting reading interest in adolescents”」,得到的結果是零筆;但搜尋「promoting reading interest in adolescents」,結果變成將近兩億筆。
Sketch Engine是分析語料的工具,收錄上百種語料庫。使用介面一目了然,只要輸入欲查詢的詞彙,它的「素描」功能可以馬上顯示該詞彙與各詞類的搭配用法和使用頻率,並且可以查詢它的同義詞及同義詞在搭配詞使用上的區別。這些功能可以使學習者精確使用語言,增進寫作技巧。
每個Sketch Engine用戶帳號有100萬個詞彙空間,可以自建語料庫。不論是中文、英文或是其他語言,只要輸入或從網路下載各種學科或類別的文字資料,皆可透過Sketch Engine的分析,快速掌握該領域的重要詞彙與表達方式。它所提供的大量且經過分析的語料,也可用來製作各種不同類型的考題,是精進語言能力的一種利器。
中心網頁:https://www.awec.ntu.edu.tw
授課人
蘇正隆教授
活動地點
博雅教學館 202
場次時間
2022-10-12 12:40:00 ~ 14:10:00
報名時間
2022-09-12 10:00:00 ~ 2022-10-07 17:00:00
承辦單位
承辦人
吳小姐; 02-33661480; ntuawec@ntu.edu.tw
報名類型
自由報名
參加對象
不限
其他限制條件
無
報名費
免費
人數名額
140 人
尚餘名額
0 人
用餐
不提供
是否提供公務人員學習時數
是
研習總時數
2 小時
學習類別
實體學習
學位學分
無
期別
111
活動縣市
附件
無
備註
無